为确保好意思国打赢对华科技战，拜登政府握住加力现实“小院高墙”计策，让这堵意在围困中国科技发展的“墙”越筑越高。

一直以来，好意思国力图堵截中好意思两国在顶端科技方面的筹谋。为防护好意思国产物、本钱和期间匡助中国在顶端科技领域稀疏好意思国，好意思国财政部于本周一发布最终章程，以落实总统拜登于2023年8月份签署的第14105号行政敕令《对于好意思国在受到温顺的国度投资于特定的国度安全期间和产物的问题》。该行政敕令意在鞭策敏锐期间及产物跳跃，加快先进遐想才气发展，尽头关注半导体和微电子、量子信息期间和特定东说念主工智能系统，以及被认定为对下一代军事、汇注安全、监视及谍报期骗至关迫切的“敏锐期间和产物”。第14105号行政令波及结果好意思国在部分期间领域的对华投资。尽管用词暗昧，但也不丢丑出，该行政令是为中国“量身定制”。

好意思国的行径，不是“去风险”，而是“脱钩”。中好意思两国关系本就危险重重，好意思方的抱怨行径将进一步蹧蹋双边疆系。

将于来岁1月2日见效的最终章程，提供了运作章程以及相关其意图与适用的详确诠释，意在收紧好意思国个东说念主及企业在先进期间和产物上对中国内地、香港特区和澳门特区的投资。很解析，这是好意思国结果对华投资的又一步调。

自特朗普政府以来，好意思国握住把“小院”的“高墙”越筑越高，意图窒碍中国科技发展势头。继出口经管、金融制裁、高额关税、对内投资审查之后，好意思国政府进一步败坏袭取行径，将好意思国对外投资纳入监管和限度之下。最终章程天然允许某些例外，但正如不雅察东说念主士所言，这也只不外是方式上的。毕竟，无论谁在行将到来的总统大选中胜出，无论商议院和众议院被哪个党派限度，好意思国皆不太可能短期内改革对华袭取 “小院城墙”的计策；毕竟，窒碍中国科技跳跃已成为好意思国两党共鸣，也成为好意思国地缘政事策略的迫切构成部分。在好意思国往届政府的努力下，中国被塑形成好意思国国度安全的头号要挟。对好意思国政客来说，国度安全俨然成为取得国表里撑握的方便技巧。

最终章程将如何影响好意思国盟友过火伙伴，尚有待不雅察。但考虑到好意思国历来现实长臂统领的传统，最终章程中的结果很可能会在某一时期点、以某种形势影响到关键第三方，因为正如稳当投资安全的财政部助理部长保罗·罗森在一份新闻稿中所说，好意思国的投资中，时时还包括随从本钱流动而来的无形收益，如处罚拯救、投资准入、东说念主才汇注。

此前，外界大皆以为好意思国正在废弃“正和”的天下不雅。10月23日，好意思国总统国度安全事务助理沙利文在布鲁金斯学会上发言时否定了这一说法。随后，好意思国财政部在发布最终章程时也示意，好意思国接力于设立“绽开的投资环境”。然则，最终章程的发布，终究让好意思国的“言”与“行”以火去蛾中。

本文编译自《中国日报》10月30日社论

原标题：US cornered in its own 'small yard'

出品：中国日报社论裁剪室 中国日报汉文网